Общегерманская конференция соотечественников: диаспора - это диалог

13. Mai 2015

Общегерманская конференция соотечественников: диаспора - это диалог

В Шверине 13-14 мая состоялась IX Общегерманская конференция, которая была на этот раз тематической: "Межэтнический и межконфессиональный диалог в русскоязычной диаспоре".

Форум собрал участников со всей Германии и среди них были представители разных этнических групп и конфессий: немцы, русские, евреи, украинцы, чеченцы, татары и другие, в числе которых были православные, иудаисты, католики, евангелисты, последователи ислама, и, разумеется атеисты.

Тема конференции, предложенная организаторами - Общегерманским координационным советом соотечественников, собрала всех этих разных людей, которых объединил русский язык и уважение к России.

С российской стороны на форум в Шверин прибыла представительная делегация: из Москвы приехал член Совета Федерации И.Н.Морозов, который в Комитете по международным делам СФ РФ отвечает за роботу с соотечественниками, из Берлина — посол России в Германии В.М. Гринин. В работе конференции принимал участие также исполнительный директор фонда «Русский мир» В.В.Кочин.

Россотрудничество представлял О.Ю.Ксенофонтов, директор РДНК (Берлин), а Московский дом соотечественника — Ю.И.Каплун.

Делегаты дружными аплодисментами встретили выступление российского посла В.М.Гринна, поздравившего всех присутствующих с 70-летней годовщиной Дня Победы. Владимир Михайлович отметил важность и актуальность темы конференции, высоко оценил работу ОКС и пожелал успешной работы делегатам.

Затем участников форума приветствовали представитель обер-бургомистра Шверина г-н Ноттебаум, а также глава фракции «Левых» в ландтаге земли Мекленбурга-Передней Померании г-н Хольтер.

Речь г-на Хольтера, прозвучавшая от первого и последнего слова на русском языке, с цитатами из Владимира Соловьева и немецких и русских классиков, была встречена единодушными аплодисментами делегатов. Начал свою речь г-н Хальтер так:

"Уважаемые гости! Когда меня пригласили на эту конференцию и попросили выступить, это показалось вначале рутиной, так как по роду своей деятельности, привык, как вы понимаете, читать доклады на разные темы. Но начав сортировать мысли я заметил, что казавшаяся простой на первый взгляд тема, занимает меня гораздо больше, чем обычно. А почему?.." (полный текст см. здесь)


Выступления представителей русскоязычной диаспоры были посвящены проблемам современного общества Германии. О том, как работает на нынешнем этапе Общегерманский совет соотечественников, в деятельность которого вовлечены сотни русскоязычных общественных организаций, рассказала председатель ОКС Лариса Юрченко.

Вера Татарникова во вступительном докладе «Русскоязычная диаспора — единство в многообразии» охарактеризовала состояние дел в русскоязычном сообществе Германии и, в частности, братила внимание на негативный информационный фон, который создают немецкие СМИ и появившиеся в связи с этим факты русофобии.

Глава общества Дружбы с восточными странами земли Мекленбург-Передняя Померания Керстин Фогт рассказала о своем позитивном опыте сотрудничества с соотечественниками г. Шверина: вместе с Немецко-русским культурным центром "Контакт" они готовились к 70-летию Победы и праздновали 8 и 9 мая.

Керстин Фогт отметила в своем выступлении: "Ряд СМИ не желает публиковать информацию о наших мероприятиях, не распространили наши приглашения. Хорошо, что есть интернет, существуют здравомыслящие люди, которые не верят во всё, что нам в Германии хотят рассказать о России, о событиях в бывших республиках Советского Союза".

Сложные отношения в русскоязычной диаспоре на фоне конфликта вокруг Украины отразил эмоциональный доклад Юлии Рыбалко, возглавляющей русско-немецко-украинскую общественную организацию в Саарланде: будучи украинкой, она сама не приемлет национализма и русофобии, процветающих сегодня на Украине.

Тревога и беспокойство звучали в выступлениях представителей мусульманского сообщества: почему в мире зачастую слово «ислам» ассоциируется с агрессией? Однако дальнейший диалог настроил на оптимистический лад: общий язык участники находили без труда.

Венера Вагизова (Берлин), Дитер Валиев (Киль), Абдул-Малик Арсанукаев (Шлезваг-Гольштейн) в своих выступлениях отражали мнение большинства мусульман: ислам — это мир, ни в коем случае нельзя его смешивать с теми течениями, которые извращают саму суть ислама и не имеют с ним ничего общего.

Представитель Германской епархии РПЦЗ священник из Баварии Николай Артемов подвел итоги этой полемики: он призвал всех участников конференции уметь слушать друг друга — только так можно добиться взаимопонимания. В том, насколько его слова верны, можно было видеть во время общения в кулуарах форума: с православным священником дружески и тепло общались представители всех конфессий.

Прозвучали и другие интересные выступления: зарядил аудиторию своей энергией и оптимизмом Павел Милославин — театральный режиссер и будущий раввин, который предложил проект развития межконфессионального диалога средствами

Сергей Зазыкин апеллировал к властям России и Германии с идеей использовать нереализованный потенциал русскоязычных педагогов и тренеров для работы с детьми, с целью создания рабочих мест для русскоязычных соотечественников.

Своим взглядом на проблемы и перспективы русскоязычной молодежи в Германии поделились Катерина Хорсун (Мюнхен), Роман Хитов и Надежда Шмидт (Берлин).

Главный редактор портала «Русское поле» Юрий Еременко в своем докладе рассказал об особенностях общения русскоязычных соотечественников в виртуальном пространстве и отметил тот факт, что интернет и социальные сети вывели диаспоральное движение на абсолютно новый уровень.

Весь ход встречи соотечественников в Шверине показал, насколько необходимы подобные встречи. Делегаты единодушно отметили теплую и дружескую атмосферу всего мероприятия в Шверине.

Все выступления и дискуссия шли в рамках программы и согласно графика, но делегаты с удовольствием продолжали общаться в кулуарах конференции, не расходились после окончания официального рабочего дня.

Встреча Общегерманского координационного совета соотечественников с членом Совета Федерации РФ И.Н. Морозовым

После официального завершения первого дня работы, в вечернее время состоялась встреча членов ОКС с Игорем Морозовым, членом Совета Федерации РФ.

Многие уже были с ним знакомы в годы его работы на посту зам. главы Россотрудничества, но впервые имели возможность пообщаться Игорем Николаевичем в амплуа политика и сенатора, члена Международного комитета СФ.

В неформальном и дружеском общении обсудили множество вопросов: взгляд на украинский кризис, участие русскоязычной диаспоры в политическом движении страны проживания, вопросы сохранения русского языка и культуры.

Члены ОКС сошлись во мнении, что русскоязычные граждане Германии должны активней реализовывать себя в общественно-политической деятельности, однако сам Координационный совет должен оставаться внеполитической платформой, поскольку движение соотечественников объединяет в себе членов разных политических партий.

В Германии чрезвычайно развито гражданское общественное движение, которое оказывает прямое влияние на государственную политику — именно в русле общественной инициативы наиболее эффективна работа русскоязычной диаспоры в стране.

Итоги конференции

В преддверии Всемирного конгресса соотечественников, который пройдет осенью в Москве, конференция в Шверине утвердила состав делегации соотечественников Германии.

Также в ходе организационного заседания ОКС была предложена и утверждена Общегерманской конференцией кандидатура Веры Татарниковой в качестве представителя от Германии во Всемирном координационном совете российских соотечественников.

Делегаты по итогам работы приняли Резолюцию (см. ниже).

Делегаты поблагодарили коллектив Общества «Контакт» (Шверин), которое возглавляет член ОКС Елизавета Карасева, за хорошую организацию мероприятия и теплый прием.

После завершения конференции. для участников прозвучала песня "Россия моя!", которую исполнил сам автор - один из делегатов форума Виктор Баум, прибывший из Бремена. Песня так понравилась, что подпевал весь зал.

Предлагаем ролик песни "Россия моя!":

***

На заключительном заседании делегаты конференции приняли итоговую резолюцию:

Резолюция IX Общегерманской конференции российских соотечественников «Межэтнический и межконфессиональный диалог в русскоязычной диаспоре»

Делегаты конференции всесторонне проанализировали аспекты важнейшей проблемы единства диаспоры при многонациональном и многоконфессиональном разнообразии.

Выступающие отмечали, что без всестороннего диалога невозможно избежать социальных потрясений в обществе. Именно благодаря диалогу национальных культур, совместной борьбе против националистического экстремизма, зарубежной русскоязычной диаспоре Германии удается сохранить присущие ей духовные ценности, объединяющий русский язык, что позволяет при успешной интеграции избежать насильственной ассимиляции. Большое внимание в русских культурных центрах и школах дополнительного образования уделяется интернациональному воспитанию молодежи.

Вместе с тем, делегаты конференции выражают обеспокоенность тем, что затяжной политический кризис на Украине привел к росту русофобии и обострению экстремального национализма.

Конференция поддерживает усилия, предпринимаемые Россией и членами "нормандской четверки" по выполнению Минских соглашений и мирному урегулированию конфликта.

Для выполнения поставленных задач делегаты конференции считают целесообразным:

  1. Просить Правительственную комиссию по делам соотечественников, проживающих за рубежом поддержать проведение в Германии конференции по теме «Мусульмане России против религиозного экстремизма» с участием делегации татарской диаспоры Крыма.
  2. Считать необходимым активизировать участие российских соотечественников в открытых диалогах с представителями немецкого гражданского общества, политическими партиями, используя двусторонние формы: дискуссионные трибуны и немецкоязычные СМИ.
  3. Учитывая необходимость активизировать просветительскую работу в немецкой среде, для противостояния антироссийской пропаганде в СМИ, просить Правительственную комиссию по делам соотечественников, проживающих за рубежом изыскать средства для полной немецкоязычной версии сайта ОКС «Русское поле» и дайджеста газеты «МК-Соотечественник».
  4. Просить фонд «Русский мир» предоставить организациям соотечественников документальные и художественные фильмы о Великой Отечественной войне и российской истории. Для привлечения к просмотру немецкой аудитории предпочтительно к фильмам иметь немецкие субтитры.
  5. Просить Федеральное агентство «Россотрудничество» расширить спектр воспитательно-патриотических программ для детей и подростков, опираясь на позитивный опыт программы «Здравствуй, Россия!»
  6. Делегаты конференции утвердили список делегации Германии на Всемирный конгресс соотечественников.
  7. Конференция единогласно рекомендует члена правления КС Германии Веру Ефимовну Татарникову в состав Всемирного КС.

На этом Общегерманская конференция 2015 г. завершила свою работу.

После окончания работы конференции состоялось рабочее заседание ОКС

Члены Общегерманского координационного совета подвели итоги форума в Шверине и обсудили подготовку к Всемирному конгрессу соотечественников.

Обсуждалась также дальнейшая работа в 2015 году: в числе наиболее важных мероприятий, такие как конференция в Берлине "Германия и Россия - от войны к миру" (сентябрь, 2015); общестрановая молодежная конференция с рабочим названием «Роль молодежного движения в современных германо-российских отношениях» (Эрфурт, октябрь 2015); а также круглый стол по русскому языку (Гамбург); круглый стол "Сохранение историко-культурного наследия за рубежом и воспитание подрастающего поколения" (Вупперталь) и другие.

Члены ОКС избрали нового члена Правления: им стал Борис Зильберберг (председатель КС Гамбурга).

Состав Правления ОКС: Лариса Юрченко (председатель), Вера Татарникова (зам. председателя), Юрий Еременко, Яна Звягина, Борис Зильберберг.

***

"Русское поле"

Фото: Юрий Еременко



О.Ю.Ксенофонтов

Выступает В.М.Гринин


Керстин Фогт

Члены ОКС

Президиум

Участники и гости


Friedrichstraße 176-179
10117 Berlin
Tel.: 030/20 30 22 52
Fax: 030/204 40 58
E-Mail: info@russisches-haus.de
Ticketkasse
Tel.: 030/20 30 23 20
Täglich von 10 bis 19 Uhrв
Sprachzentrum(Büro)
Montag - Freitag - 10.00 - 17.00 Uhr
Mittagspause - 13.00 - 14.00 Uhr
Tel.: 030/20 30 22 47
E-Mail: russisch@russisches-haus.de
Russische Sprache und Bildung
Bibliothek
Dienstag- Freitag - 10.00 - 17.00 Uhr
Mittagspause - 13.00 - 14.00 Uhr